Ну вот, отпахав два месяца за двоих (за одну зарплату, заметим), я так надеялась хоть чуть-чуть расслабиться и придти в себя. читать дальше

Но тут объявился мой любимый левый заказчик с офигенной ку-у-учей текстов. И отказаться не могу, да и кто это в кризис отказывается от работы . А у них еще полная орг. неразбериха, и я в итоге работаю, выражаясь умными словами, интерфейсом – т.е. прокладкой между рулем и заказчиком и переводческим агентством, оххх. Застрелюсь.

UPD: зато эта работа подарила мне чудное:
"компактный уличный шкаф, который позволяет разваривать в нем оптические кабели… "
так мне живенько представился железный шкаф, который радушно распахивает свои железные дверцы и говорит: пожалуйста, заходите, будьте как дома, разваривайте что хотите... или это глюки уже?